about
Todas las ganancias de las ventas de este sencillo beneficiaran de manera conjunta a, Excelencia in Education, una organización nacional que tiene como objetivo acelerar el éxito de la educación superior para los estudiantes latinos a través de la promoción de políticas de educación y las prácticas institucionales que apoyan su desarrollo académico, los programas de la Organización Nacional de Profesionales Hispanos (NHPO) 'La Sangre Llama y Future Latino Leaders Scholarships.
All proceeds from the sales of this single will jointly benefit Excelencia in Education, a national organization that aims to accelerate higher education success for Latino students through promoting education policies and institutional practices that support their academic development, and the National Hispanic Professional Organization (NHPO)’s La Sangre Llama and Future Latino Leaders Scholarships.
Quiero dar un agradecimiento especial a la Sra Carmen Reyes de Radio Ambiente 1030 AM, por haber financiado este proyecto, teníamos una idea y usted le dio alas para volar, muchísimas gracias!
I want to give special thanks to Ms. Carmen Reyes with Radio Ambiente 1030 AM, for financing this project. We had an idea and you gave it wings to fly, thank you so much!
Muchas gracias a toda la gente que de buen corazón a colaborado y sigue colaborando en este proceso.
Thanks to everyone with a good heart that has been and is part of this process.
Por ultimo mil gracias a ti, que con la compra de esta canción, estas apoyando esta noble causa como lo es la educación!
Finally thank you for purchasing this song and supporting this noble cause: education!
www.youtube.com/watch?v=DGA5wOmwtJY
lyrics
UN MUNDO BUENO
Miro a nuestros niños, y veo la necesidad
De empezar a crear,
Un mundo con mas bondad.
No es necesario, hacer un mundo nuevo
Solo tener la intención de cambiar
Se hacer de este un mejor lugar.
Yo quiero vivir, en un mundo bueno
Lleno de amor y verdad
De justicia e igualdad
Te invito a crear, un mundo bueno
Donde libres podamos jugar
Donde no haya odio, ni miedo
Hoy quiero ser, un gran inventor
Y voy a construir, vamos a construir
Un mundo donde no existen las guerras,
Donde todos vivimos sin fronteras
Donde existe el derecho de estudiar
y el hambre a un niño no hace llorar,
Donde vivimos en paz!
Un mundo donde unimos nuestras manos,
Donde todos vivimos como hermanos
Un mundo en el que ya nos dimos cuenta
El color de la piel no es diferencia
Y unidos logramos mas
Si me quejo y no hago nada
Nada va a cambiar
Lo mismo pasa contigo
Comenzemos a crear
A good world where everyone is kind
and anytime is good to sing, dance and smile
---------------------
(English Translation)
A GOOD WORLD
I look at our children, and I see the need
To start creating,
A world with more kindness.
Is not necessary, to make a new world
Just have the intention to change
To make this place a better place.
I want to live in a kind world
Full of love and truth
Justice and equality
I invite you to create a kind world
Where we will be free and able to play
Where there is neither hatred nor fear
Today I want to be, a great inventor
And I’m going to build, we are going build
A world where there are no wars,
Where we all live without borders
Where there is the right to study
and hunger doesn’t make a child cry,
Where we live in peace!
A world where we hold our hands together,
A world where we all live as brothers
A world in which we have already realized
The color of the skin makes no difference
And united we accomplish more
If I complain and do nothing,
nothing is going to change
The same goes for you
Let’s begin to create
A good world where everyone is kind
and anytime is good to sing, dance and smile
credits
released 17 October 2011
Creditos/credits:
Marcela Pinilla - Letra, Musica y voz (Lyrics, music and vocals)
Tim Goodwin - Director/productor musical y bajo (Music director/producer and bass)
Mikel Roby - Co-producer
Andre Matlin - Piano
James Sexton - Bateria (Drums)
Joe Restivo - Guitarra (Guitar)
Benjamin Alexander - album artwork
Los niños en orden de aparición/children in order of appearance:
Zaira Bautista
Fabiola Muñoz
Michelle Teran
Enrique Flores
Linda Bautista
Tiziano Yiansens
Bertha Muñoz
Kevin Bautista
Priscilla Flores
Grabación/recording
Wil Gatlin - Grabación y mezcla (engineering and mixing)
Grabado en el studio The Grove (Recorded at The Grove Studio)
Masterizado por Stonebridge mastering
(Master by Stonebridge mastering)
Agradecimiento especial/special thanks to:
Casey "CJon" Johnson - Cámara, producción y edición de video (Camera, production and video editing)
Mayra Peregrina - Fotos (Photos)
Vicente Flores - Cámara (Camera)
Veronica Patiño - Camisetas/Playeras (T-Shirts)
Pete Sullivan - Diseñador grafico (Graphic Designer)
license
all rights reserved
feed

Feed for